Internacional
La Plata reúne a expertos de Iberoamérica para debatir sobre lenguaje claro, accesibilidad e inteligencia artificial
La capital bonaerense es sede de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, que reúne este jueves y viernes a especialistas, académicos y representantes de distintos países para analizar los desafíos de la comunicación pública en la era de la inteligencia artificial.
La ciudad de La Plata se convirtió en punto de encuentro para especialistas de distintos países de Iberoamérica que participan de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, un evento que pone en debate la forma en que las instituciones comunican sus decisiones y el impacto que tienen las nuevas tecnologías sobre el lenguaje.
La actividad se desarrolla este jueves 1 y viernes 2 de octubre bajo el lema “Diálogo iberoamericano sobre Lenguaje Claro y Accesible e Inteligencia Artificial” y fue convocada conjuntamente por la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires (SCBA) y la Real Academia Española (RAE).
Según la organización, el encuentro cuenta con más de 1.200 personas inscriptas y más de 275 ponencias, lo que convierte a La Plata durante estas jornadas en escenario de un amplio intercambio entre representantes del ámbito judicial, académico, profesional e institucional.
Un encuentro con distintas sedes en La Plata
El programa contempla actos institucionales, sesiones plenarias, exposiciones y distintas actividades que se desarrollan en espacios emblemáticos de la ciudad. Entre las sedes previstas se encuentran la Sala de Audiencias y el Auditorio de la Suprema Corte bonaerense, el Colegio de la Abogacía de La Plata, el Colegio de Escribanos de la provincia de Buenos Aires y la Procuración General.
Los contenidos fueron organizados alrededor de seis grandes ejes de discusión. Entre ellos se encuentran el lenguaje utilizado por los poderes públicos, la terminología y la comunicación especializada, la formación académica, profesional y ciudadana, y el vínculo entre la inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje.
También forman parte del programa las discusiones vinculadas con la accesibilidad cognitiva y la lectura fácil, además de un espacio destinado específicamente al diálogo iberoamericano sobre políticas y experiencias relacionadas con el lenguaje claro.
La propuesta busca abordar una cuestión que atraviesa cada vez más ámbitos de la vida institucional: cómo garantizar que la información producida por organismos públicos, tribunales y otras instituciones pueda ser comprendida por la ciudadanía, especialmente en un contexto en el que las herramientas de inteligencia artificial adquieren un papel creciente en la producción y circulación de contenidos.
El rol de la Justicia y el lenguaje claro
Durante la apertura de la convención, el presidente de la Suprema Corte bonaerense, Sergio Gabriel Torres, hizo referencia al camino iniciado por el máximo tribunal provincial en materia de lenguaje claro.
Torres recordó que en 2019 la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires adhirió a la Red Argentina de Lenguaje Claro, como parte de un proceso orientado a mejorar la comunicación institucional y facilitar el acceso de la ciudadanía a las decisiones judiciales.
En ese marco, el titular de la Corte bonaerense sostuvo que las resoluciones y decisiones judiciales deben poder ser comprendidas por las personas a las que están dirigidas. La discusión sobre el lenguaje claro, de esta manera, se vincula directamente con el acceso a la Justicia y con la posibilidad de que los ciudadanos conozcan y entiendan el contenido de las decisiones que los afectan.
Referentes de la lengua y las instituciones
El acto inaugural cuenta con la participación de distintas autoridades vinculadas con el ámbito judicial y académico. Además de Sergio Gabriel Torres, participan el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, y el presidente de la Academia Argentina de Letras, Rafael Felipe Oteriño.
La presencia de representantes de instituciones vinculadas con la Justicia y la lengua busca poner en común distintas experiencias de Iberoamérica sobre la utilización de un lenguaje más accesible en ámbitos públicos y especializados.
Durante dos jornadas, La Plata concentra así el debate sobre los desafíos que plantea la comunicación institucional en un escenario atravesado por la digitalización y la inteligencia artificial, con especial atención en la necesidad de que las nuevas herramientas tecnológicas no pierdan de vista la claridad y la accesibilidad de la información destinada a la ciudadanía.
